敬語の解説

１．謙譲語を、尊敬語と勘違いして使ってしまう。

意味	尊敬語	謙譲語
食べる聞く言う見るする	召し上がるお聞きになるおっしゃるご覧になるなさる、される	いただく伺う申す拝見するいたす

例えば、相手に「食べてください。」と言いたいときに、「どうぞ、いただいてください。」と言うと
相手の動作に謙譲語を使ってしまうことになり、明らかに間違いです。
（「召し上がってください。」が正解）

しかし、この系統の間違いは結構よく見かけます。
「どうぞ、ご拝見ください。」など、「ご～～ください」を付けると、
何となく尊敬語のように聞こえることが原因だと思います。
上の表で間違って使っていないか、再チェックしてください。

２．二重敬語をつかってしまう。
丁寧に話そうとするあまり、二重敬語になってしまうこともありがちです。
上の表にある表現は、それだけで敬語表現なんですが、それにさらに敬語をつけて
「ご覧になられましたか？」などと言ってしまうと、二重敬語です。
（「ご覧になりましたか？」でOK）

３．自社の人の行動を他社の人に話すときに、尊敬語を使ってしまう。
これは、私が普段仕事をしていても、非常に多い間違いです。（と言っても、１割以下の確率ですが・・・）
電話で「○○さんはいらっしゃいますか？」と聞いても、「いえ、○○さんは、外出されています。」などと
言われた時には、「○○さんって社内では、ものすごく偉い人で通っているんだなあ」と感心します。

４．自分の動作に尊敬語を使ってしまう。
めったにありませんが、ついうっかり、というケースがあります。
特に多いのは、「××さんに、お伝えください。」などと伝言をお願いされたときに、
「はい、××にそうお伝えします。」と言ってしまうケースです。
伝えるのは自分なので、「お伝えする」という表現はおかしいのですが、
なんとなく謙譲語っぽいことから、よく間違いをみかけます。

私はビジネスマナー評論家ではありませんが、普段仕事をしていて
よく見かける間違いについて、簡単に説明してみました。

ところで関西弁は大変便利で、たいていの言葉は後ろに「はる」を付ければ尊敬語になります。